Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
И́штар (Истар, Ашторет, Астарта; Анунит, Нана, Инанна) — в аккадской мифологии — богиня плодородия и плотской любви, войны и распри; ассоциируется с пятницей. В вавилонском пантеоне астральное божество, олицетворение планеты Венера. Соответствует шумерской Инанне. Иштар считалась покровительницей проституток, гетер и гомосексуалистов. Дочь Эля и жена Баала, а также Сета (в египетской мифологии).



В общем, красавица и умница, с котиками и совами, как и положено по пятницам.
И с мужем повезло

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Китайский язык богат и своеобразен.
Например, вот вам объявление в парке:



У нас бы просто написали: "Рыбу не ловить!" Но в китайском нужно использовать 3 разных слова, потому что общее понятие не включает случаи ловли сеткой и на крючок. Подозреваю, что можно попробовать глушить, потому что про взрывы рыбы там тоже ничего не сказано... Богатое поле для лингво-адвокатской практики!

В связи с этим вспоминается один детский анекдот, но приводить его в оригинале нынче будет неполиткорректно, так что я поработаю переводчиком и корректором.

детям до 16:00 вход воспрещен

Я не пропала, просто испытываю временные трудности с континуумом.



Всем богатства:



Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Классическое: "Что ты, милая, смотришь искоса, низко голову наклоня"



На самом деле история снимка интереснее его самого, мне кажется. В сообществе  daily_kitten попросили фотографии питомцев с выпивкой. Накануне я попала на ночной сеанс триллера "ТерМИН-МИНатор: Восстание кошин" - ребенок играл, двигая мебель (лоток, стулья, коробку, свой лабиринт). В Пекине адская жара, так что ночью бессердечное животное бесится, а днем отсыпается - по выходным прямо под кондиционером. Бутылки решено было приложить к бездыханному телу, раскинувшемуся на свежепостиранном белье (его нельзя снимать с сушилки, потому что королева против). Тело тут же пробудилось и недобро зыркнуло. Если бы я держала фотоаппарат, Мин-мин бы сбежала с нецензурной бранью, а на мобильный такой реакции нет. Но и качество соответствующее, увы.

По причине душной жары я не выхожу "в поля", так что фотоотчетов нет. Если кто-то что-то хочет спросить, велкам.

@темы: Умэкошка

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Nelumbo Nouveau est arrive! Лотосовый сезон начался!
У меня нет возможности (как в старое доброе время) каждый день снимать новые цветы в парке Житань, поэтому я делаю вылазки в парки.
Эта порция - из Цзычжуюань, Парка Пурпурного бамбука:



любоваться дальше, скорей!

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Даже в самую адскую жару в зарослях бамбука прохладно.



читать дальше

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Есть в графском парке черный пруд...


В уезде Миюнь (Miyun county, что для меня в первую очередь переводится как "графство", да) есть Пруд Черного дракона (Black Dragon pool). Выезжая туда, я надела длинную легкую юбку и босоножки - в расчете на то, что при жаре 35 градусов и влажности 85 процентов гулять в такой одежде возле пруда будет комфортно.
Но мужики-то не знали!
На месте выяснилось, что это не совсем "пруд", а русло горной реки с водоемчиками и омутами. И пришлось скакать в юбке по горам и лестницам восемь километров! Босоножки умерли, но их останков хватило добраться до дома, к счастью. Горный фитнес - рубашка промокла полностью и неоднократно, юбка - примерно до колен. Но оно того стоит на 146% минимум.



читать дальше, очень много фото, гор, воды и прочей красоты

@темы: Умэ-зрительное, Фото

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
а потом я случайно посмотрела в записную книжку.
4.07.2003 состоялась моя первая ролевая игра, "Кафе "Нигде".
Знаю, что у многих из вас опыт гораздо больше. Но я просто рада небольшому личному празднику, честно.
Ролевые игры и связанные с ними дорогие мне люди - единственное, что я потеряла, переехав в Китай.


Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Точнее, метро (4 линии, 3 пересадки, 2 часа) и автобус (2 маршрута с пересадкой, 3 часа) - ради того, чтобы попасть в Шиду, Десятую переправу района Фаншань. Мне сказали, там здорово.


читать дальше

@темы: Умэ-зрительное, Фото

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
дивной красоты:





Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Российская Федерация.
Увидела паспорт, в котором официально стоит дата рождения "00.00.1937". Как человека при этом выпускают за границу - сие мне неведомо... :alles::crztuk::crznope:

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Главной изюминкой ущелья называют самый длинный эскалатор. Люди входят в пасть дракона, выходят - гм! - из-под хвоста. Внутри - несколько пролетов обычных эскалаторов, на стенах - реклама и виды ущелья. Честно - ничего особенного, но зрелищно.



читать дальше

@темы: Умэ-зрительное, Фото

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Вновь убеждаюсь, что в Греции Пекине есть все. Побывала в "северном Гуйлине" - и всего-то 85 километров от столицы!
С 9:00 до 13:00 умудрилась нащелкать 400+ фотографий, выбрала несколько, чтобы показать вам. Приготовьте глаза, восхищение, зависть и планы поехать в Пекин!
Идеальный пейзаж в Китае описывают словами "горы и воды". Это про Лунцинся:




смотреть дальше

@темы: Умэ-зрительное, Фото

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Кто забыл умечий светлый лик? Я вам напомню ;-)

Такое вот искусствожопие.

Вопрос: Ну не ня ли?
1. Няааа! 
64  (100%)
Всего:   64
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Пекинский район Тунчжоу (где я живу) накрыло куполом!

Ужаснуться?

@темы: Фото

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Ровно в 12:00 начался ливень - замечательное время, когда китайцы выходят на обед. Уууу!

Вчера был странный день наблюдения животных:
- знакомый вытащил из реки огромную черепаху (как она шипела! а какой у нее длинный хвост!),
- возле моста резвились пять молодых сомов (сантиметров 60-70, при мне одного вытащили сеткой - на этом месте в реку сливают отходы прачечной, наверное, постирали партию конопляных мешков),
- дорогу перебежал хорек (в моем квартале, далеко от всяких парков).

Чудеса рядом. Снова вспомнила байку из жизни: в парке знакомый в порыве молитвы попросил знака свыше - и мимо него неторопливо проскакали пять черных белок одна за другой (и это было за несколько лет до написания "Тайного города"). Одно дело - увидеть странное, совсем другое - понять, что же оно значит.

@темы: Будни

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Umeko

Ну что, поехали?


Занятный возраст в полторы полувечности без одного попугайского крылышка. Дальше будет лучше, я верю.


Кстати, у Мин-мин тоже праздник примерно в одно время, ей исполнился год.
Погладить можно виртуально, я передам.


Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
где попадали, там и валяются. В Пекине - пед и акло! ад и пекло ))







@темы: Умэ-зрительное

07:14 

Доступ к записи ограничен

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Маленькие пекинцы порадовали серией про животных.

Начнем с безобидного:


Мое сердце покорил талантливый маленький тролль 80 уровня, нарисовавший лисицу:


Дальше - загадка, кролики на земле или под землей? И кто этот синий зверь?


А замыкает подборку ужастик "Как я провел лето в Египте".
Море или пустыня? Змеи или верблюжьи части? Почему человек спит с кактусом? Инопланетяне? И что за НЁХ в нижнем правом углу?!

По одной этой картинке можно снять годный крипи-сериал, имхо.