Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
И́штар (Истар, Ашторет, Астарта; Анунит, Нана, Инанна) — в аккадской мифологии — богиня плодородия и плотской любви, войны и распри; ассоциируется с пятницей. В вавилонском пантеоне астральное божество, олицетворение планеты Венера. Соответствует шумерской Инанне. Иштар считалась покровительницей проституток, гетер и гомосексуалистов. Дочь Эля и жена Баала, а также Сета (в египетской мифологии).
В общем, красавица и умница, с котиками и совами, как и положено по пятницам. И с мужем повезлоИ с мужем повезло, который Баал: громовержец, бог плодородия, вод, войны, неба, солнца и прочего, а также первый из семидесяти двух демонов, король, правящий на востоке и управляющий более чем 66 легионами адских духов. Какое лицо выразительное (судя по рисунку 1862 года):
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Китайский язык богат и своеобразен. Например, вот вам объявление в парке:
У нас бы просто написали: "Рыбу не ловить!" Но в китайском нужно использовать 3 разных слова, потому что общее понятие не включает случаи ловли сеткой и на крючок. Подозреваю, что можно попробовать глушить, потому что про взрывы рыбы там тоже ничего не сказано... Богатое поле для лингво-адвокатской практики!
В связи с этим вспоминается один детский анекдот, но приводить его в оригинале нынче будет неполиткорректно, так что я поработаю переводчиком и корректором.
детям до 16:00 вход воспрещенПоймал Серый Волк Красную Шапочку, а та ему и говорит: - Только не насилуй меня, Серый Волк! - Нееет, Красная Шапочка, я тебя не буду насиловать! Я тебя только обесчещу, надругаюсь, а потом еще трахну!
Я не пропала, просто испытываю временные трудности с континуумом.
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Классическое: "Что ты, милая, смотришь искоса, низко голову наклоня"
На самом деле история снимка интереснее его самого, мне кажется. В сообществе daily_kitten попросили фотографии питомцев с выпивкой. Накануне я попала на ночной сеанс триллера "ТерМИН-МИНатор: Восстание кошин" - ребенок играл, двигая мебель (лоток, стулья, коробку, свой лабиринт). В Пекине адская жара, так что ночью бессердечное животное бесится, а днем отсыпается - по выходным прямо под кондиционером. Бутылки решено было приложить к бездыханному телу, раскинувшемуся на свежепостиранном белье (его нельзя снимать с сушилки, потому что королева против). Тело тут же пробудилось и недобро зыркнуло. Если бы я держала фотоаппарат, Мин-мин бы сбежала с нецензурной бранью, а на мобильный такой реакции нет. Но и качество соответствующее, увы.
По причине душной жары я не выхожу "в поля", так что фотоотчетов нет. Если кто-то что-то хочет спросить, велкам.
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Nelumbo Nouveau est arrive! Лотосовый сезон начался! У меня нет возможности (как в старое доброе время) каждый день снимать новые цветы в парке Житань, поэтому я делаю вылазки в парки. Эта порция - из Цзычжуюань, Парка Пурпурного бамбука:
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Есть в графском парке черный пруд...
В уезде Миюнь (Miyun county, что для меня в первую очередь переводится как "графство", да) есть Пруд Черного дракона (Black Dragon pool). Выезжая туда, я надела длинную легкую юбку и босоножки - в расчете на то, что при жаре 35 градусов и влажности 85 процентов гулять в такой одежде возле пруда будет комфортно. Но мужики-то не знали! На месте выяснилось, что это не совсем "пруд", а русло горной реки с водоемчиками и омутами. И пришлось скакать в юбке по горам и лестницам восемь километров! Босоножки умерли, но их останков хватило добраться до дома, к счастью. Горный фитнес - рубашка промокла полностью и неоднократно, юбка - примерно до колен. Но оно того стоит на 146% минимум.
Есть легенда, что черный дракон уронил среди гор 18 жемчужин - нитка стала рекой, а бусины - озерами. Ну, это были очень креативные жемчуга, судя по размерам и конфигурации получившихся водоемов.
Вот этот камень - просто взорвавшийся ежик какой-то, куда там людоедам со слоями:
Легко почувствовать себя в тропиках - среди высоких трав, под оглушающие песни цикад, журчанье воды и запах разогретых ореховых листьев:
Про это место - Драконьи врата - тоже есть легенда.
Некий студент купил на рынке огромного карпа. Рыба оказалась говорящей - и попросила выпустить ее, но не просто где угодно, а в конкретном месте в верховьях белой реки. Студент нанял повозку, взял большую посудину с карпом, доехал до ущелья, где и выпустил рыбку. Та начала плыть вверх по течению, перепрыгивая пороги, человеку пришлось лезть по скалам, пробираться сквозь пещеры и непроходимые заросли, но наконец он дошел досюда - и вместо карпа его ждал дракон! Который наградил школяра усердием и удачей - так что на следующих экзаменах тот победил и получил высокую должность. Кто знает, если бы старик из "Сказки о золотой рыбке" был вдовцом, как сложилась бы история сказочного мира!
Еще одна легенда - черного дракона завалило камнями, он разгневался и рассек самый большой валун:
А это просто местный НЁХ, притворяющийся урной:
До вершины добираются самые упрямые, полуживые, счастливые, что им осталось топать пару-тройку часов вниз.
Вот такой он, повелитель драконов и покровитель этого волшебного места:
Если вам показалось, что это очень пустынное место, не верьте своим глазам.
В любом нормальном фильме есть много-много невнятных строк, где перечисляются мелькнувшие на экране люди и те, кто подносил напитки третьему помощнику заместителя запасного режиссера. Это я к чему - на снимках выше почти не видно ИХ:
Думаете, там что-то интересное внизу, лучше гор и водопадов? Человек с сачком караулит мелких рыбешек. Но китаец, который не остановится полюбопытствовать - неправильный китаец:
Люди, ходящие по иероглифам "Не ходить!" Премия Дарвина! Там внизу - 50 метров. А камни довольно скользкие.
Думаете, хорошее фото - это посадить объект рядом с водопадиком и снимать с берега? Альтернативная логика: фотограф в потоке, объект на берегу, на фоне идущих по тропе туристов, водопадик журчит сбоку невостребованный.
Максимальное охлаждение!
Летописец, сухой и довольный:
Его объекты:
Дама с собачкой:
А теперь ТИТРЫ:
"Никакого сайоссинга, извращенцы (что бы это ни значило)!" - подумаешь, эти ваши буквы все одинаковые, Y или R, какая разница!
Под суровой и лаконичной надписью "Female" прочитывается очень нежное и загадочное "Daughter toilet"
Все главные топонимы ущелья связаны с драконом. И китайские иероглифы сообщают, что здесь "драконье вьющееся тело". Кто ж виноват, что в переводчиках первые два составляют отдельное слово...
А вот оно само. Имхо, похоже не на целое тело, а на... эээ... задние ворота с изящно подстриженными седыми кудрями, простите )))
Эту табличку писали роботы берегитесь земляне всем покинуть планету:
Пы.Эс. Я оказалась еще не самая долбанутая в выборе одежды - мой рекорд легко побила эта милая барышня в платье-чехле и шлепанцах на дутой подошве:
Такое вот путешествие-приключение. Спасибо, что виртуально разделили эту красоту со мной:
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
а потом я случайно посмотрела в записную книжку. 4.07.2003 состоялась моя первая ролевая игра, "Кафе "Нигде". Знаю, что у многих из вас опыт гораздо больше. Но я просто рада небольшому личному празднику, честно. Ролевые игры и связанные с ними дорогие мне люди - единственное, что я потеряла, переехав в Китай.
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Точнее, метро (4 линии, 3 пересадки, 2 часа) и автобус (2 маршрута с пересадкой, 3 часа) - ради того, чтобы попасть в Шиду, Десятую переправу района Фаншань. Мне сказали, там здорово.
читать дальше Но это расхожее мнение разделяют тысячи китайцев, явно живущих поближе. С утра в очереди на резиновые лодки стояло около тысячи человек, к двум часам дня их было примерно триста:
Можно попытать удачу, гоняя сачком по мелководью золотых рыбок:
Покататься на ослике:
Или лошади:
Большинство приезжает просто отдохнуть - поесть
и расслабиться
Или наоборот напрячься:
Но пока летишь, какая красота открывается!
Хитро вихляющая речка в районе Фаншань выглядит на карте примерно так: На ней 18 переправ, номер 10 отмечен красной точкой.
А так - с вершины, в обе стороны:
Горы и воды, классика.
Неожиданно много прохладной воды на вершине горы:
Мимо - бесплатно, залезть в ручей и пройти 99 ступеней против течения - 10 юаней. В тени +35 градусов, никто не отказывался.
Говорящие белки - это тоже от жары...
На склонах вообще много странного водится:
Или водилось:
Или вдруг промелькнет:
По дороге к вершине - даосский храм-новодел, выскочил служитель, поморщился, ускакал обратно, я даже поздороваться не успела. Но дорожка красифо оформлена:
Дальше - скала "Лунный старик", по легенде соединял влюбленных. На ограде за ним - связки ржавых замков. Как сказала знакомая: "Мы не влюблены, мы уже женаты!"
На самой вершине прилег отдохнуть Будда. За ним - колокол (один удар - юань), рядом стоит присказка на 16 строк, обещающая всякие блага:
Тетка при колоколе так оглушительно разговаривала по телефону, что ее было слышно метров за 500.
Мы поболтали, она очень удивилась, что мне захотелось стукнуть всего раз, а мне кроме первой строчки ("Одна жизнь - мирная и спокойная") особо ничего и не нужно от высших сил. А кроме этого: "Весь мир на ладони, ты счастлив и нем..."
Назад, в душную муравьиную толчею, три часа в автобусе со сломанным кондиционером, потом еще полтора на метро. Вряд ли пара часов там стоит десятка в дороге. Но я попала туда хоть раз, посмотрела - и счастлива.
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Российская Федерация. Увидела паспорт, в котором официально стоит дата рождения "00.00.1937". Как человека при этом выпускают за границу - сие мне неведомо...
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Главной изюминкой ущелья называют самый длинный эскалатор. Люди входят в пасть дракона, выходят - гм! - из-под хвоста. Внутри - несколько пролетов обычных эскалаторов, на стенах - реклама и виды ущелья. Честно - ничего особенного, но зрелищно.
читать дальшеКанатная дорога (400+ метров) - после круиза просто маст си, там наверху много интересного.
Дамба с изнанки прекрасна:
Еще резные силуэты. Кто там громко подумал: "Вынеси елку!"? Скоро пригодится, зима близко ))
В культурной зоне у входа очень приятно, есть несколько отелей, парк, беседки, магазинчики. Там же были встречены молодожены на фотосессии, многочисленные группы корейцев (все корейские турфирмы включают Лунцинся в программу по Пекину - и оно того стоит, имхо).
Вот так создается настроение у посетителей:
Попыталась передать эффект инфинити-бассейна:
Живность кроме дракона представлена большим количеством голубей - вот китаянка кормит их подаренной мною печенькой (у меня они всегда есть, но не самой же переманивать сторонников):
Еще есть очаровательные олени. Я увидела их издалека, купила дорогие мягкие французские булочки, даже успела скормить несколько - потом мне запретили, пришлось купить на месте пучок морковных брусочков за 10 юаней (примерно 2000% прибыли, классный бизнес) - зато вошла в вольер и гладила оленей, пока они жадно охотились на морковку (китайские олени не настолько наглые, как в Наре, к счастью, поэтому гладила долго).
И рыбы! Многочисленных людей я к приятным факторам не отношу, понятно:
Безумству храбрых - венки со скидкой, как водится:
Хорошо, когда люди ведут себя тихо.
Из дендродрузей мне больше всего понравился Принц Демонов - ему около 800 лет, по мнению китайцев, у него странная фигура и способность отводить зло (в сторону, за ручку, с укоризеннным: "Ай-яй-яй, низзя, маленькое еще!" - прим. мое)
Еще там есть особый абрикос, по преданию выросший из бусинки четок святого даоса Фаня - в косточках уже есть дырочки, так что их можно нанизывать. Но фото не будет - просто дерево!
Из рукотворных друзей человека смею выделить таблички и выложенные камнями рисунки, но вторые настолько прекрасны, что удостоятся отдельного поста - когда-нибудь, так или иначе. Если вы не знаете английского, верьте интуиции, зомби здесь тихие:
Кроме развлечений в Лунцинся находится геопарк, очень внушительно и познавательно. Я тщательно фотографировала все экспонаты, даже те, которые не видны, типа засыпанной брекчии. Вот - горизональные промоины, которые китайцы зачем-то трогательно подпирают палочками. Изначально это были берега реки, а потом порода рванула вверх на сотни метров.
Слои кварца и доломита по-разному вымываются и выветриваются, получаются слои:
Между образованием белой и красной скалы - миллиард лет:
Очень много докембрийских пород, эта одинокая вершина "помоложе", мезозойская - можно считать, новодел, всего лишь 100 миллионов лет.
Там еще много. А вокруг красота: древние горы - и редкие симпатичные напоминания, что человек тоже есть в природе:
Если в серфинге по вселенной будете случайно бороздить просторы планеты Китай, залетайте в Лунцинся, мои далекие друзья и прочие зеленые человечки.
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Вновь убеждаюсь, что в Греции Пекине есть все. Побывала в "северном Гуйлине" - и всего-то 85 километров от столицы! С 9:00 до 13:00 умудрилась нащелкать 400+ фотографий, выбрала несколько, чтобы показать вам. Приготовьте глаза, восхищение, зависть и планы поехать в Пекин! Идеальный пейзаж в Китае описывают словами "горы и воды". Это про Лунцинся:
смотреть дальше Вот схема ущелья, судоходный отрезок - 7 километров, есть несколько культурных островков, куда можно добраться только на лодке.
Сейчас будет много кадров, снятых с несущегося катера. Поистине "горы и воды"!
Вершины гор подернуты дымкой, солнце то появляется, то скрывается за облаками, вода прозрачна - что еще нужно для счастья? Я забралась на две горы, потому что вид сверху абсолютно по-своему прекрасен.
Все остальное будет в следующей записи - горы без вод, драконы, докембрийские складчатости, олени, крыши и прочие короли с капустой.
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Ровно в 12:00 начался ливень - замечательное время, когда китайцы выходят на обед. Уууу!
Вчера был странный день наблюдения животных: - знакомый вытащил из реки огромную черепаху (как она шипела! а какой у нее длинный хвост!), - возле моста резвились пять молодых сомов (сантиметров 60-70, при мне одного вытащили сеткой - на этом месте в реку сливают отходы прачечной, наверное, постирали партию конопляных мешков), - дорогу перебежал хорек (в моем квартале, далеко от всяких парков).
Чудеса рядом. Снова вспомнила байку из жизни: в парке знакомый в порыве молитвы попросил знака свыше - и мимо него неторопливо проскакали пять черных белок одна за другой (и это было за несколько лет до написания "Тайного города"). Одно дело - увидеть странное, совсем другое - понять, что же оно значит.
Дальше - загадка, кролики на земле или под землей? И кто этот синий зверь?
А замыкает подборку ужастик "Как я провел лето в Египте". Море или пустыня? Змеи или верблюжьи части? Почему человек спит с кактусом? Инопланетяне? И что за НЁХ в нижнем правом углу?! По одной этой картинке можно снять годный крипи-сериал, имхо.