Мессидж опуса в парадигме не донесен

Если вы думаете, что китайско-русские вывески смешные, попробуйте осознать китайско-английскую.

---

Фитнес-тело

Спортсменка, умница - настоящая царевна!

заглянуть

---

Рисуют китайчата

Позитива псто! Я просто залипла возле этой студии, такое удовольствие!

Как известно, совы - это не то, чем они кажутся

И внезапно -

@темы: Умэ-зрительное

---

Хип-хип хюррэй!

Посмотрите, как прекрасно:

Сияющее голубое небо, видимость на много километров, ветер, солнце. Всласть нагулялась в обед, просто потрясающее весеннее настроение!

---

По Кингу, жизнь в тумане возможна

Наконец-то те, кто жалуются на пекинскую погоду и смог, получили индульгенцию на ложь - два недели плотного тумана и безветрия, постоянно повышающийся фон всякой дряни.
Сегодня вечером пошел дождик, немного подул ветер - и безумные 500 за час упали вдвое втрое. aqicn.org/city/beijing/

Никакого зомби-апокалипсиса, перекрытых дорог и прочих ужасов, которые живописует русскоязычная пресса, нет - жизнь продолжается.



Но беречься опасных мутантов все же следует...

смотреть дальше

Также заметно увеличилось поголовье нинзя:


Солнце нового времени:


А в целом - тепло (+10), до сегодняшнего дня было сухо. Новые можжевеловые веточки пахнут, собаки растут, у котов мяурт. "Яниумирла!"

@темы: Будни, Погода

---

Хороших выходных

---

Поднимается ветер, рассеивается туман

С субботних "hazardous 490" уровень РМ2,5 спустился до терпимых 162 (все еще unhealthy), еще снижается. На улице пахнет весной, тепло и малость пыльно.
Пруф:

Это просто к слову, на сколько нужно делить чужое "мывсеумрем" перед тем, как брать на веру. На три минимум! А максимум вообще недостижим, имхо...

Зато какие потрясающие виды сулит дымка!



Новогодние праздники начинаются в новолуние, а заканчиваются с полной луной - круглой, как клецки-юаньсяо.

Вот полнолуние на площади Тяньаньмэнь, над Национальным музеем.


Луна и вороны!




Луна и фейерверки (это уже у меня на куличках, в городе игры с огнем строго запрещены - из-за чего никаких фонарей я в пятницу не нашла):


Кстати, почки на магнолиях уже есть.

Здесь луны нет - стреляли в другой стороне, зато есть двойная пальма.


Летающий фонарь я тоже нашла - в нашем дворе, он взлетел на пару метров, запутался в ветвях дерева и погас.

@темы: Умэ-зрительное

---

Примета

Если у меня на "стихи.ру" в статистике много заходов с яндекса и гугла на стихотворение "Я не люблю 14 февраля!", значит, оно скоро.

Вот на что надеются люди, забивающие в поисковик "стихи 14 февраля", видящие название, но все равно открывающие посмотреть - не понимаю. Что там внутри будут классные розовые сопли, которые можно перенести на валентинку? Приписала внизу, что "Я по-прежнему его не люблю" тоже относится к серии.

Радует, что в Китае завтра другой праздник: окончание Нового года, праздник фонарей, Юаньсяоцзе - буду вечером есть клецки-юаньсяо, запивать "колдрексом" и радоваться, что неделя декада влюбленных кошек уже сходит на нет. А то от страсти умираю, хочу его - Спать Спокойно (что-то скандинавское в этом имени есть, да?)

---

Засюэженный Бэйцзин

на память подонкам потомкам.

Возле дома:


Из рабочего окна:


Smoke on the water:


Веточки. Можжевеловые!


Здесь не ступала нога человека:


Хмурый парк:


Сорока:


"Костлявые" сосны:


Немного цвета:


Много цвета!

@темы: Умэ-зрительное, Погода

---

Типичный китайский пейзаж, holiday edition

Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от Гримпенской трясины!

Объявление на дереве: "Не останавливайтесь, чтобы сфотографировать!"



Китай - центр мира, как известно. А каждый китаец считает себя пупом Китая. И очень удивляется, что людей много. Вот это и есть рефрен любого мероприятия - ЛЮДЕЙ-ТО КАК МНОГО!
На переходе:


У касс:


В воротах:


За воротами (слева - Самое Важное Место, сиречь, туалет, там всегда очередь, как в мавзолей):


Внутри алтаря Земли (представление кончилось пару часов назад, борльше там делать нечего):


На аллее лохотронов:


На перекрестке:



На любой дорожке:


В торговом ряду:




Да везде, в общем.




Ну, основную тему вы поняли. За пару часов эта толпа выматывает, теребит и выжимает хуже стиральной машинки.

Развлечения были представлены разговорным жанром в стиле "двух клоунов не взяли в КВН":


И привычными аттракционами. Развод на азарт - за 20 юаней получаешь 10 жетонов, которые можно просаживать в лохотронах. Мячики под неудобными углами, монетки в мелкие отверстия и прочее подобное, выигрывает пара человек из сотни, прибыль несомненна. Вот аттракцион "забрось жетон на гладкую выпуклую линзу и получи перделку за 2 юаня!"


Судя по призам, в моде миньоны и медведи:



А вот тир оказался честным, как ни странно! Впервые выбила 10 из 10, получила красавца, которым распихивала толпу.


В толпе встречаются странные существа, вроде этого зернышка риса:


Особый шарм торговле придают продавцы.








Теперь интересности! Забавно смотреть, что пользуется спросом у среднего китайца.

"Растения против зомби" и опять миньоны:


Анимешня и К-попса:


Вот они, основные потребители аниме-продукции:


Нэко-расчлененка


Потрясающей красоты рюкзаки (если их носить как надо, а не как китайцы привыкли - на заднице):


Отголосок популярности "энгри бердз":


Тоже бердз, но из природных материалов - веточек, соломки, веревочек.


Садовые украшения на фотоэлементах, с летающими птичками или бабочками (у меня Мен-мин была счастлива дня два, когтила пичугу всячески):


Маски:


Перчатки:


Шкатулочки мелко-бжд формата:


Национальные вертушки в неожиданном цветовом решении:


Кой-нобори, оказывается, тоже у китайцев тиснули:


Бульбуляторы Махольда, через них сигареты предлагают курить, а не то, что все подумали:


Я не удержалась от такого набора "сделай сам" - сучжоуский садик (на 10 листах, более 300 деталей, мрачки! - половину собрала уже):


Новогодние праздники - единственный шанс застать такое во время вечерней рабочей перевозки:


Но все хорошее заканчивается - уже вернулись толпы в метро, столовую, лифты. Остался праздник фонарей 14 февраля - и новый год можно окончательно считать пришедшим, а елку выкинутой.

@темы: Умэ-зрительное, Синожитие, Фото

---

"Уклонись-ка от этого!"

Дорогое Мироздание (тм) часто подбрасывает мне знаки - ну, там, карты игральные, наборы странных птиц, слуховые галлюцинации.
Что делать, если оно цинично столкнуло меня нос к носу с песцом?! Рядом с домом - это минус, на поводке - это плюс.
Что для китайца "белая лисичка", русскому - рагнарис и апокалиптёк, и все это рифмуется со звездами и концом.
Но я-то в Китае, так что неприятности можно разменять, продать, выкинуть, подарить - в общем, сплавить мелким оптом. А на выручку еще прикупить бутылку тайваньской гаоляновки, единственной пока найденной водки, которая не пахнет носками потного кули.
Можно ли считать свершившейся карой небес акустический эффект эструса? По мне, несомненно - еще тот стресс, особенно в три и пять утра.
Если я обещала что-то и не выложила - это меня работа настигла с неожиданного ракурса. Все будет! Рано или поздно, так или иначе...

@темы: Умэ-заключения

---

Заснеженный Пекин

Это сюр, но для меня приятный. Всю зиму было сухо и тепло - а сегодня целый день идет снег!
Воздух свежий, морозный. Дворники разгребают дорожки. На набережной - нетронутая белая тропка, аж жалко было топтать.
Деревья, река, сороки - красота и покой.

---

Неловко задним числом

Когда заходит речь про всякие ушу, кунфу и прочие страшные слова, я говорю, что полтора года занималась айкидо (по-китайски читается как "хэцидао", путь объединения энергии). Китайцы смотрят большими уважительными глазами.
И только сейчас я случайно наткнулась на факт: что японцу "айки", то китайскому даосу - оргия! Сторонников "Желтых повязок" обвиняли в свальных вечеринках, используя этот термин, к примеру.
Надеюсь, среди моих собеседников не было просвещенных даосов... А жаль!

Настроение, как в анекдоте: "Дааа, я такоооой!"

---

Вот оно как, понимаешь!

Работа, на улице стемнело. За окнами грохочет и бухает ощутимо. Директор сказал: "Сегодня последний день можно!" Оказывается, Си Цзиньпин издал указ, что новогодние фейерверки можно пускать только пять дней (а не как раньше, все две недели). И ограничений много - в метро нельзя провозить, в жилых районах поджигать (хотя сама видела слышала нарушителей). Покупаешь больше 5 коробок фейерверков - предъяви документ, тебя зарегистрируют. Неиспользованные хлопушки фабрики обязались принимать обратно. Сейчас точки продаж стоят буквально через каждые 200 метров.


Я думала, фейерверков меньше, потому что мне лично мало видно - дом смотрит на забор, рынок и железную дорогу, угол обзора такой, что не разгуляться. А тут, оказывается, государственная политика.
Если что, информация из разряда "за что купил", я телевизор не смотрю и новости не читаю.

Остатки фейерверков мне не нравятся - отстрелянные картонные гильзы, клочья красной бумаги, грязь. А вот запах люблю пистоны и хлопушки - запах детства.

---

С Новым годом!

Счастья вам в простом китайском понимании - семьи, денег, вкусной еды-питья вдосталь, здоровья, мира.





Днем показывали безоблачное небо и теплое солнце - весна наступает.
За окнами неистово яньхуарят и баочжучат* - впрочем, как обычно.
烟花爆竹 yānhuā bàozhú - фейерверки и петарды/хлопушки

---

Китайцам не понять

---

На честном слове и одном крыле, перемотанном скотчем

Пекин - город людей, верящих в животворящую силу клейкой ленты: при пониженной влажности она не размокает, но зато забивается пылью только так.
Выглядит это примерно так:



Не только частные лица замечены в adhesivophilia. Это снято в метро, на разных станциях, в разное время.





Непобедимые они.

@темы: УМЭреть и не встать, Фото

---

Давненько не являла

свой светлый лик. Непорядок. Исправляюсь!

Любуйтесь.

Жизнерадостна, цвет лица ровный, есть еще порох где надо...

@темы: Фото

---

Не могу не поделиться

Настолько оно прекрасно. Китайский русский, вечный источник оптимизма!

Шоу "Огненная лисица", из описания: "огромный музыкальный природный шой. В этом шое говорится чистой любви между человеком и лисой".

Это не иначе к премьере "Лис Мибу" попалось ))

@темы: Синожитие

---

Туманы здесь тихие

Или дымка, или мгла - называйте, как вздумается. Все равно оно красивое, дышится нормально, мягкий рассеянный свет солнца, тепло и приятно.
Я лично подозреваю, что перепад температуры и резко изменившаяся влажность (с 12 до 35%) заставили жидкость сконденсироваться над землей.







А это закат в дымке:



Сегодня на прогулке сделала несколько фотографий - покажу завтра, если получатся будете себя хорошо вести

@темы: Умэ-зрительное