Солнце и ветер

Туман сдуло, PМ2.5 тоже - уровень в 3 раза ниже вчерашнего! Рано утром вообще мелькали цифры, как в лесу на необитаемом острове.

У меня печаль - Сонечка уволилась. Ей надоело в туризме, пошла в переводческую контору.
На мое замечание, что она ж английского вообще не знает, а русский - на уровне детсада со словарем, прозвучал мудрый ответ: "Это ничего, я буду начальницей, так что главное - вовремя посылать задания другим!"
Удачи тебе, мой друг.



На сегодняшний день у меня ни одного друга в Пекине нет. Зато у меня есть сам Пекин

---

Бррр! на нас

Туман выпадает то дождиком, то снежной крупкой, любая плитка на дороге предоставляет бесплатную услугу двух тарифов: "покататься" и "вжжжжик!"
Зато показатели загрязнения снизились махом в 2,5 раза. Вы все еще верите в экологическую катастрофу?
Скорей бы солнышко!

@темы: Будни

---

У кого небо в клеточку,

а у меня - в трещинку.


На самом деле это я тоскую по чистому небу: у нас четвертый день туман, сегодня видимость метров 50.

Каждый день делаю снимки одного и того же места, чтобы проиллюстрировать потом байки про "пекинский смог".
Туман в пасмурный день - это фотографии, которыми пестрят все статьи про смог. И китайцы в масках, которые они носят в холод, угу.

Люди настолько катастрофически путают теплое с мягким, что я в шоке. Турист отказывается от тура, потому что почитал ужасы двухнедельной давности, а у него аллергия.
Индекс загрязнения воздуха - не приговор, меняется постоянно. Безветренно - повышается, светит солнышко - понижается, два шага в сторону от дороги - понижается в геометрической прогрессии. Аллергия включается при наличии аллергена. Если бы от выхлопных газов у человека были приступы, ему бы в Москве не выжить, так что от противного: раз жив там, и здесь не помрет.

Скоро весна - эти "трещинки" покроются листочками. Все будет хорошо. А истеричные дураки нам тут не нужны, от них аура города портится )))

---

Музей женщин

на "и детей" времени не хватило

Я в восторге. Добро пожаловать на виртуальную экскурсию!

Само здание - загадочная эстетическая загогулина.


Внутри светло, просторно


и логично. Нас интересуют этажи 4, 5 и 6.


Древние женщины красотой не отличались:


Зато были трудолюбивые:


Это - то ли магическая штука, то ли наглядно-учетная, я не знаю, но нравится:


И эта женщина мне нравится:


Нежных пухлых красавиц династии Тан не спутаешь ни с кем.


Перуанки до сих пор носят котелки, чем средневековые китаянки хуже?


Кюхе, кюхе, кюхе!


Китайская принцесса Вэньчен, в седьмом веке выданная замуж за правителя Тибета - героиня и любимица и Китая, и Тибета. Про нее недавно фильм сняли новый, я еще не смотрела. Способствовала развитию буддизма на Тибете, где ее называли "Гьяса", "китайская жена" - потому что была еще и непальская. Высокая политика.


Золотая похоронная маска другой принцессы. Может, хоть "погода была прекрасная"?


Просто древняя тетушка без привязки к эпохе богиня Мацзу, как написано у нее за спиной:


Ткацкий станок:


Транспортное средство:


А это - уникальная женская письменность "нюйшу" (район Цзянъян провинции Хунань):

сильно перекошенная скоропись, имхо.

Если красота требует жертв, как же она может спасти мир?


Обувь для "лотосовых стоп":




Исторические женщины периода появления фотографии:




Одна из главных идейных "борчих" за права женщин:

Эх, не вышло фото картины, как женщины требуют равенства: мужики в европейских костюмах сидят за столом - курят, пьют, нога на ногу - а в уголочке стоят женщины в традиционных платьях, потупившись и сцепив руки.

А это - финансовый документ Шанхайского женского банка!


Женщины-политики, женщины-командиры:




И просто солдаты:


Женщина - Робин Гуд победительница Олимпиады-60:


Женщина-капитан:


А это, я считаю, мученицы (интересно, как быстро вырабатывается привычка не прикасаться к лицу?):


Типичный дворик-сыхэюань, в хутунах до сих пор так живут, и неважно, какой век на дворе:


Замечательный зал международной дружбы и подарков от женщин других стран!
Модный костюмчик от посольства Вануату:


Дальше просто несколько интересных подарков (не записала, от кого точно):






Это - перуанский вертеп:


Смутно догадываюсь, откуда кукла


А это - из Латвии!


Словакия, "повязушки":


Неприличный музыкальный инструмент из Казахстана:


Дальше - эстетический припадок в стиле: "Дайте-дайте все потрогать и рассмотреть!" Зал костюмов:




Тоже совершенно зря не записывала, что откуда! Помню, первый - это Внутренняя Монголия, второй - Тибет:






Одна из 56 народностей Китая носит костюмы из рыбьей кожи:


А это - национальный костюм русских китаянок.

А мужики бабы-то и не знали!

А это - вылитая Хатхор.




Потом у меня скончался фотоаппарат, поэтому раздел "Женские искусства" я снимала на мобильный - скупо и невыразительно получилось.
Ткачество:




Батик:


"Резная бумага":


Картины:


Вышивки:



На такие уходит больше года у коллектива из 4-6 швей. Там стоит задержаться и посмотреть небольшой ролик про то, как это создается. Рядом же стоит станок с фрагментом вышивки. Шелк в одну нитку - это страшно и красиво!

И как же без котика!


Если сможете поехать в тур на Восьмое марта, сможете это увидеть "живьем"
Если не судьба - просто полюбуйтесь.
Оно того стоит, правда?

@темы: Умэ-зрительное, Фото

---

Сад Роскошных зрелищ

Дисклеймер-эксклеймер: В воскресенье обещали солнышко, а выдали туман, так что фото прошу строго не судить, фотограф пьян не был.

Познакомьтесь, это - Цао Сюэ-цинь, человек непростой судьбы.

Талантливый писатель, автор романа "Сон в красном тереме" (краткое содержание - в Википедии, рекомендую).

В Пекине для съемок телесериала был воссоздан сад из романа, вот план усадьбы:

смотреть дальше, очень много фото

А вот что в реальности. Даже зимой оно прекрасно - представляю, как там хорошо весной и летом!


















Цветочки, которые мелькают - искусственные, прикрученные к веткам.






Лодка на озере:


Беседка на горке:


Теперь про "людей".
Главный мужской персонаж - Баоюй, красавчик, баловень, лоботряс и женский угодник. По бокам - его служанки, Сижэнь (справа) и Циньвэнь (слева). И если с первой он спал напропалую лет с 13, то вторую абсолютно огульно из-за красоты обвинили в распутстве и выгнали. Она обиделась и умерла.


Вот Баоюйчик пырится на меня:


В саду он - в двух экземплярах, вот еще с бабушкой:


Усадьба Баоюя - самая симпатичная:


Кабинет и комнаты богато украшены:






Во дворе есть горка, галерея и беседка:




Вот папенька Баоюя и сводная сестра Таньчунь:


Вообще, в родственно-половых связях 400 героев романа разобраться сложно (это я еще имена служанок не привожу!)
Вот еще две сестры разной степени тяжести, Иньчунь и Сичунь:




Точнее, три "чуни" - есть еще старшая, Юаньчунь, она возвысилась до жены императора - по поводу ее приезда и был разбит сад:


Вот она же поближе:


Эта прекрасная и печальная барышня - Линь Дайюй, возлюбленная Баоюя (все духовно, не подумайте!):


А женили его в итоге на другой, Сюэ Баочай (в розовеньком которая):


Тяжкая доля женщины в Китае отражена в судьбе Ли Вань, которая рано овдовела, что примерно равно "жизнь кончилась". Но если она кончилась в богатой семье, это еще куда ни шло.


Дама выдающаяся, которой доверено управление всем домом Жунго, Ван Сифэн по прозванию Фэнцзе:

Она всячески угождает главе семьи, бабушке Цзя, хитрит, подсиживает. Ее муж - развратник и лентяй, так что приходится вертеться.

Теперь посмотрим интерьеры:






В северной части усадьбы, где дом с двором, разместился музей - там много и про фильм, и про роман.
Вот кадры фильма:






Альтернативные изображения героев романа (12 самых красивых девушек называют "12 шпилек из Цзиньлина", популярный сюжет):


Есть целая галерея забавных глиняных портретов:











Последний - это Сюэ Пань, развратник и злодей. Пару раз убивал людей - привык, что все сходит рук. Был жестоко отлуплен актером, к которому приставал слишком активно.

Одежда героев телесериала:








Свадебный паланкин:


На фото с фигурами много мелких деталей, предметов - мне нравится рассматривать, из чего состояла повседневность людей, которые жили задолго до нас. Кстати, в романе не указан исторический период - литературоведы, историки и дизайнеры проделали колоссальную работу по идентификации и воплощению одежды, украшений, интерьера, сада.

Просто красивости местных крыш:




Неожиданная "эротизьма":


В саду можно сфотографироваться в костюме.


Фото для примера:


А это живьем, со спины, нечетко, но колоритно:


Другие обитатели сада:




И как же без котиков! Их там много - значит, место хорошее.
У этого - потрясающе лазурные глаза:


Желтокот:


Это - личинка буддокотика:


Мой фаворит:

@темы: Умэ-зрительное, Фото

---

Мимимилое создание

А это - кошачье шаманство: если не смотреть на тыкву, она поверит, что все спокойно, остановится - и ее можно будет снова обеими лапами хватать!



Пятница, котики - гармония!

---

Программа тура на 8 марта: "В джазе только девушки!"

День 1 Пекин 7.03

Прилет утром в Пекин. В аэропорту до прохождения паспортного контроля Вас встречает представитель принимающей стороны. Трансфер в отель 4* Plaza Hotel.
Парк «Дагуаньюань» (Сад Роскошных зрелищ) был воссоздан историками, садоводами, архитекторами и литературоведами по описаниям в романе "Сон в красном тереме" для съемки телесериала. Один из столпов китайской литературы, роман Цао Сюэцина описывает жизнь богатой семьи. Для приема императрицы был создан прекрасный сад, в котором после жил наследник с родственницами, подругами, компаньонками и служанками. Образы 12 красавиц из "Сада Роскошных зрелищ" очень популярны в искусстве.
Обед.
Прогулка по пешеходной улице Цяньмэнь и прилегающей улице Дачжалань помогает окунуться в прошлое: некоторые магазины могут похвастаться историей в несколько сотен лет. С начала династии Мин здешний торговый район был очень известным и престижным. Попробуйте шопинг в древнем Китае!
Ужин в тибетском ресторане сопровождается представлением с народными песнями и танцами. Напитки не включены. Возвращение в отель.

День 2 Пекин 8.03

Завтрак в отеле.
День праздника, удовольствий и возможности побаловать себя!
Горячие источники. Непременно возьмите купальник! Неторопливо обойдите все бассейны – с разными лечебными травами и другими добавками – все для вашего здоровья. Лучше всего чередовать ванны и отдых: 5-7 минут в горячей воде и 10 минут передышки. Отдых на источниках изначально был элитарным, доступным только императорской семье и высшей аристократии, поэтому купальни обычно оформлены богато и ассоциируются с роскошью.
После ванн просыпается аппетит - обед будет очень кстати.
Полуторачасовый массаж всего тела – очередное удовольствие, которое помогает расслабиться в буквальном смысле. Сеанс включает также травяную ванночку для ног и массаж стоп.
Ужин – "утка по-пекински", визитная карточка кулинарного искусства столицы.
"Пестрая роза" - торжественный концерт в Большом театре, посвященный 8 марта. В этом году национальный симфонический оркестр и солисты-виртуозы представят западную и восточную музыку: увертюру Бетховена "Фиделио", фортепианный концерт Листа, "Ромео и "Джульетту" Чайковского, а также концерт для китайской скрипки-эрху.
Возвращение в отель.
В подарок каждой женщине – бутылка вина.

День 3 Пекин 9.03

Завтрак в отеле.
Запретный пурпурный город - Гугун. Дворец 24 императоров династий Мин и Цин был первым объектом в Китае, внесенным в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Самый большой дворцовый комплекс (720 тыс. кв.м) строился с 1406 по 1420 год в центре Пекина. По легенде, в нем 9999 комнат (на одну меньше, чем у Небесного Императора). Опытный гид познакомит вас с историей дворца и его обитателей. Сменялись императоры и династии, а прекрасный Запретный город хранил от посторонних глаз свои тайны. Единственный мужчина, который мог там жить – император. Зато женщин было бессчетное множество – мать императора, дочери, жены, наложницы, служанки: их судьбы вплелись в историю дворца. Одна из ярчайших женщин китайской истории, императрица Цыси, жила и правила здесь.
Обед
Музей женщин и детей. Большой выставочный комплекс разделен на несколько залов. "Женская" часть включает в себя разделы "Женщина в древнем Китае", "Современные китайские женщины", "Женская одежда", "Женское творчество". Интересная, красивая, познавательная экскурсия не оставит равнодушным никого. Возвращение в отель.

День 4 Пекин 10.03

Завтрак в отеле.
Великая Китайская Стена (участок Мутяньюй). Если Вы были на шумном и многолюдном Бадалине, этот участок удивит покоем и красотой. Сэкономьте силы и время, поднявшись на стену на канатной дороге, испытайте острые ощущения, спускаясь по желобу на тобоггане. Сколько хватает взгляда, вьются по гребням гор изгибы стены, перемежающиеся сторожевыми башнями.
По пути – посещение жемчужной и нефритовой фабрики.
Обед в загородном ресторане.
Монастырь Красных улиток - Хунлосы. Самый большой и древний храм на севере Пекина, построенный в четвертом веке. С монастырем связана легенда о небесных принцессах-улитках. От храма Хунлосы дорога ведет мимо огромной статуи «смеющегося будды» Милэфо в «Сад 500 архатов» - пятьсот статуй учеников Будды, облаченные в красные бархатные плащи, стоят между деревьев по бокам дороги. Еще выше – смотровые площадки, храм бодхисаттвы милосердия Гуаньинь и «Небесные ворота» на вершине горы. Спуститься можно на машинке по монорельсу – или пройти по «Дороге Гуаньинь», где на ступенях установлены 33 статуи разных воплощений бодхисаттвы. Благодаря древним соснам, деревьям гингко и кленам, воздух здесь чистый и целебный.
Возвращение в отель.

День 5 Пекин 11.03

Завтрак в отеле.
Свободное время.
Рекомендации (шопинг): Рынки Пекина. Рядом с отелем Plaza – крупный строительный и мебельный рынки, а также знаменитый рынок Панцзяюань (антиквариат, предметы искусства и народных промыслов).
Современное искусство - «Художественный район 798»
Техника – рынок «Лаофанцзе» на Ябаолу.
Одежда, сумки, обувь – рынок «Сиушуйцзе» (Шелковый рынок) или «Хунцяо» (Жемчужный рынок)
Также в Пекине есть специализированные рынки различных товаров, можете спросить у гида.

День 6 Пекин 12.03

Завтрак в отеле.
Свободное время.
Дополнительно достопримечательности на выбор:
Парки: Житань, Дитань, Цзиншань, Юаньминюань, Цзычжуюань, зоопарк, парк Бэйхай, Ботанический сад.
Музеи: Национальный, Художественный, «Усадьба принца Гуна», Храм Конфуция.
Классические экскурсии: Храм Неба, Летний дворец Ихэюань, Ламаистский храм Юнхэгун.

День 7 Пекин 13.03

Завтрак в отеле. Трансфер в аэропорт. Регистрация на международный рейс. Завершение тура.

В стоимость включены:
- трансферы по маршруту
- размещение в отеле 4*
- питание: завтраки в отеле – шведский стол, обеды и ужины по программе
- экскурсии с входными билетами на достопримечательности
- услуги русскоговорящего гида

Как обычно: с вас авиабилеты!

Цена за все великолепие - по 480 долл. с носа, проживание в двухместных номерах.
Напоминаю - возле отеля открыли станцию метро, так что за 2 юаня можно попасть куда угодно.
Люди, которые за это время побывали в Пекине, в восторге.
Друзья, кто может откроить себе несколько дней отпуска - добро пожаловать!

"Дорогие и родные" везут денежку с собой, "просто читатели" могут перечислить Вестерном - или по жесткому поручительству "родных" тоже привезти в конвертике. Если сомневаетесь, кто вы для меня - спросите

---

Пунктиром

- Масянь! Масянь! - кричит коллега. Ее муж, Ма Сянь, работает в соседнем кабинете.

---

Страшная тайна

Сенсация! Зловещий смог издавна висит над Китаем!
Древние художники не раз свидетельствовали об этом. Примерно в таком стиле:








Нас заволокло туманом. В голове туман, на сердце туман, в кошельке туман.

---

Новое ощущение

Угостили сахарным тростником.
Хрустящая сочная сердцевина, по консистенции - как волокнистая морковка. После пары движений челюстью во рту остаются опилки.
Для повторения опыта в других широтах советую жевать натуральную мочалку, вымоченную в березовом соке
Интересно же!
На рынке 100-граммовый стаканчик сока получается из полуметровой палки. Мне подарили примерно 20 см, осилила три.
Оно вполне себе медитативно-заразное, как семечки. И массирует десны основательно так. Если бы не собственно сахар в соке, ела бы часто, наверное.
Кстати, Тари не даст соврать - здешний тростниковый сахар вкусен до безобразия. Настоящий темно-коричневый, ароматный, немного влажный. Я в свое время неплотно закрыла банку - и потом при оказии выдалбывала засохший массив ножом.

---

Мой ученик

Ежедневный фитнес по будням: пробежка, хватательные тренажеры.


Из трех котят (двое выложены в предыдущей кото-записи) остался один - более пушистого братца и более смышленую сестричку растащили добрые люди. В условиях отсутствия конкуренции Рыжехвост вырос большим и ловким.
Сегодня мы освоили мячик (точнее, маленькую тыкву-горлянку, привязанную к веточке).
Мама-кошка тоже поучаствовала, но она - женщина опытная, старалась сразу перегрызть веревочку, а ее сын-дурошлеп просто дурашливо шлепал лапами по легкой прыгающей штуковине. Все счастливы.

В Пекине +2, ослепительное солнце. Легкая-легкая дымка, небольшой ветер. Ощущения весенние.

@темы: Чувства

---

"Хочешь, я расскажу тебе сказку?"

Хочу, хочу! Что, ЧТО он делает, соленый орех? Аахаха, прекрати...

Незаконченные вопросы мучительны

@темы: Умэ-зрительное, Фото

---

У нас абсолютно чеширский месяц по вечерам!

Еще и в тумане.
Кстати, если вы слышали-читали про эко-катастрофу в Пекине - не верьте. Все здесь обычно и нормально.
Неделю стоял плотный густой туман, безветренная теплая погода - конечно, выхлопы и прочая грязь не рассеивались. Но по ночам влага выпадает изморозью или снежком, сегодня тумана нет, только дымка(в Пекине эти понятия различаются). И на идеологически-враждебном твиттере американского посольства цифры не превышают обычного городского фона в районе крупной магистрали.
Не ведитесь на провокации, истерика в русскоязычных СМИ накручена.
А в масках здесь ходят - по медицинским показателям или на холоде (для них +2 - тоже холод).
По телевизору предупреждали пару дней, что гулять не нужно - но сегодня уже можно, в парке полно детей и стариков.
Китайцы хотя бы не скрывают, что проблемы есть - а вы когда-нибудь могли получить цифры загрязнения для Москвы?
Вчерашний пост с матами и обоснуями вешать не буду ))) Сегодня солнышко, я добрая и благостная.
В парке Житань видела пушистые почки на магнолии. Коты на теплом солнышке ленивы и гладибельны.

---

Котики

У житаньских котов - мяурт!

поунянякать дальше

---

Зайка моя

Очень понравился манекен.

Куча бессодержательных постов - потому что я не выспалась. Добрые туристы, которые разминулись с гидом, звонили мне в 2:40, а гид потом - в 3:40, отчитаться, что все в порядке, встретились-доехали, люди прошли на регистрацию. Так что волею судьбы старый новый год я встретила аккурат по Москве!
Это что, я еще котиками спами-ми-мить планирую...

---

Три мужика и мааааленькая птичка

А птичка в кадр не влезла, простите ))

---

Кто просил умечьей рожи?

Свежачок.


Это Сонечка сняла на свой телефон - а я стараюсь отслеживать, кто меня снимает.
Давеча в тренажерке заметила мочкой левого уха шевеление за спиной - и китайца с мобильным. А снимать меня на беговой дорожке сзади - это нарваться на неприятности. Догнала, устроила допрос, заставила стереть, выслушала извинения и постановила: "Извращенец!" Он теперь опасливо со мной здоровается - парень мне примерно по грудь ростом.

---

А чего уж мелочиться!

Китайцы - большие умнички. Перед самым новым годом - рраз! - и открыли новые станции метро. Новую линию 6, продлили линию 9, почти замкнули в кольцо линию 10 - почти 40 новых станций!
Теперь до отеля "Plaza" можно доехать на метро - станция прямо перед входом. До озера Бэйхай, рынка Панцзяюань, парка Мира - и множества других важных и интересных мест!
Надо купить новый атлас Пекина, а то мой безнадежно устарел за год.

Смотрите, какая красота

@темы: УМЭреть и не встать, Для памяти

---

... и с Московским Новым годом!

Героически проснулась в 4 часа утра сказать вам еще раз: С Новым годом!
И еще - ребята, я все понимаю, "русский китайский календарь", но дракон будет в силе до 10 февраля, не сердите его змеями-то! Китайский Новый год, точнее, Праздник весны, к 31 декабря не имеет отношения вообще.

---

На моем краю мира почти Новый год

Через час на Китай НАСТУПИТ!
А я покажу вам свой новогодний стол (потому что терпеть уже нет сил, приступаю).
Хого, он же - китайский самовар. Куча вкусняшек, которые кидают в кипящий утиный бульон со специями, потом едят с арахисово-кунжутным соусом.

Слева - говядина, баранина, рыбные фрикадельки, утиная кровь, пельмени с курицей и сельдереем, свининой и грибами, а также с семгой и яйцами. Справа - овощи, зелень, грибы и тофу. До лапши трех видов, чую, очередь не дойдет ))) Ах, да! Креветки - свежие, небольшие, упругие и вкусные )
А это - моя неизменная компания.

Рядом с ними - мартини "Асти", символический тортик их французской пекарни, камамбер и фрукты (яблоки, мандарины, манго, виноград, мини-бананы). На фото не видно, так что верьте на слово!
К чему это все? А!

С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ!
Пусть судьба подарит вам счастье, каким бы странным оно не казалось ей самой и окружающим. Пусть этот год будет осознанным, плодотворным, волшебным.