Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
У меня два новых перевода арий рок-оперы - сложных, на мой взгляд:
"Прощание" www.diary.ru/~rock-opera-vor/p171571074.htm
и
"Любовь и меч" www.diary.ru/~rock-opera-vor/p171569994.htm

Предыдущие:
"Послесловие" www.diary.ru/~rock-opera-vor/p171571488.htm
"Ветер" www.diary.ru/~rock-opera-vor/p171570425.htm
"Вальс" www.diary.ru/~rock-opera-vor/p171569408.htm
"Монолог Иллиана" www.diary.ru/~rock-opera-vor/p171569264.htm

Англоязычные, не от фандома сего, жду комментариев :) Гадости тоже можно, для меня англо-русский песенный перевод - вообще новейшая область, мне интересно.

@темы: Творчество, ОчУМЭлости