• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: буратино из сливового полена (список заголовков)
10:47 

Часть вторая цуаньдисяйского балета

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
16:58 

Цуаньдисяй это немедленно!

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Самая известная деревня северного Китая, из трех иероглифов, первый состоит аж из 30 черт. Не знаете? Все еще вывариваете? Тогда за мной, мой читатель, и только за мной, и я покажу тебе такую любовь деревню!



читать дальше?

@темы: Фото, Умэ-зрительное, Интересности, Буратино из сливового полена

12:33 

Путешествие по Западному Загорью - 9

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Вторая часть про Утайшань - она же девятая и последняя в цикле про Шаньси.

Самый старый монастырь Утайшань - Сяньтун-сы. Когда буддисты выбрали место для первого храма, на него претендовали даосы. Тогда даосские и буддийские писания кинули в огонь - легенда утверждает, что сутры огонь не тронул, так хитрый Вэньшу обосновался в Китае.
Раньше монастырь был еще больше - его вход был перед белой пагодой. Потом - незаметно - вокруг пагоды построили помещения - и стену, основав свой монастырь Байта-сы.

Взгляд на пагоду:



читать дальше

Вопрос: Ду ю лайк ит?
1. оф корз!  50  (100%)
Всего: 50

@темы: Фото, Умэ-зрительное, Буратино из сливового полена

14:53 

Путешествие по Западному Загорью - 8

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Разделю рассказ про Утайшань на две части, а то длинновато получается.

Вы видите высокую-высокую гору? А она там есть! Это мы проезжаем мимо Западной вершины.



читать дальше

Вопрос: И как оно?
1. да читаю, читаю, успокойся  45  (68.18%)
2. прикольно, расслабься  13  (19.7%)
3. я всегда отмечаю пункт "не читаю"  0  (0%)
4. тыканье кнопочек развивает мелкую моторику  8  (12.12%)
Всего: 66

@темы: Фото, Умэ-зрительное, Буратино из сливового полена

11:32 

Путешествие по Западному Загорью - 7

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Недалеко от Датуна, в уезде Инсянь, находится шедевр древнего зодчества, полностью деревянная пагода 11 века. 67-метровая махина, построенная без единого гвоздя, болта и шурупа.



читать дальше

@темы: Фото, Умэ-зрительное, Буратино из сливового полена

11:46 

Путешествие по Западному Загорью - 6

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Из-за того, что в Сюанькун-сы попасть не удалось, я всеми правдами и неправдами уломала гида отвезти нас на гору Хэншань.

В даосизме есть пять великих пиков, Северный, Южный, Западный, Восточный и Срединный. Вот Хэншань - как раз Северный пик и есть, самый высокий, 2017 м.
У этого места - славная история и потрясающие пейзажи.

Карта локации. Мы поднялись по канатной дороге, прошли через несколько святилищ до главного храма (Chao Hall) :



читать дальше

Вопрос: "Я не вижу ваших рук!" - умекам хочется фидбэка
1. прочитал, понравилось  51  (83.61%)
2. прочитал, не понравилось  0  (0%)
3. не читал, все равно  4  (6.56%)
4. прикольно  5  (8.2%)
5. тык-тык!  1  (1.64%)
Всего: 61

@темы: Буратино из сливового полена, Умэ-зрительное, Фото

14:15 

Дороги Шаньсийщины

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Это - прямо напротив Висячего храма, дорога уходит в тоннель под горой:



читать дальше

@темы: Умэ-зрительное, Буратино из сливового полена

10:04 

Путешествие по Западному Загорью - 5

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Короткая и прекрасная часть.

Прекрасная - потому что про уникальный "Висячий монастырь" Сюанькун-сы.



читать дальше

Вопрос: Как вам?
1. прочитал, понравилось  75  (90.36%)
2. прочитал, не понравилось  0  (0%)
3. не читал, все равно  3  (3.61%)
4. картинки прикольные  3  (3.61%)
5. кнопацка-тыц!111  2  (2.41%)
Всего: 83

@темы: Буратино из сливового полена, Умэ-зрительное, Фото

15:04 

Путешествие по Западному Загорью - 4

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Главная жемчужина Датуна - пещерные гроты Юньган.

Задумайтесь, середина пятого века! В Европе - начало завоеваний Британских островов англами и саксами, падение Рима, до основания Киева еще лет тридцать, люди дрожат от страха перед неистовыми гуннами, потомками бежавших из Китая сюнну...


Первый буддийский монастырь в Китае был основан в 68 году, но позже энтузиазм затих, в четвертом-пятом веке китайские императоры больше склонялись к даосизму. Тем удивительнее, что северные варварские племена часто были ревнителями учения Будды. Датунские пещеры хранят самые ранние китайские скульптурные изображения будд и бодхисаттв, высеченные в скалах. После перенесения столицы Северной Вэй в Лоян в 494 году, работы по сооружению пещерных храмов были продолжены в гротах Лунмэнь. Пещеры Могао в Дуньхуане на сто лет старше, но там в основном фрески.

Что собой представляли правители династии? Кочевники, некоторые источники относят их к тангутам, но китайские хроники именуют их "сяньбэй" - "плетущими косу", самоназвание - табгачи. Из двух основных родов пришла к власти семья Тоба, объединив Северный Китай, а потом дойдя и до Южного. Биографии читаются, как приключенческие романы: один убил жену, другой сына, третьего убил генерал, четвертого - сын - мексиканские страсти на фоне непрекращающихся войн.
Особо в череде правителей Тоба выделяются "культурные" императоры - Вэньчэн-ди Тоба Цзюнь (452-465), Сяньвэнь-ди Тоба Хун (466-471) и Сяовэнь-ди Тоба Хун II (477-499).
Есть легенда, что советник уговорил первого из них отречься от буддизма - но по череде странных совпадений, император сильно заболел. А выздоровел только после казни советника и принятии прибежища в Будде. Во время правления этих троих был восстановлен Северный шелковый путь, так что недостатка в культурном взаимодействии не было - в пещерах Юньгана есть даже изображения Вишну и Шивы, но показать их не смогу - именно этот грот на ремонте, увы. За сухой фразой: "В это время наблюдается рост буддийской общины" скрывается смысл - город расширили, укрепили, начали строить храмы, так что и работников в пустынную местность нагнали, и монахам стало безопасно искать приюта именно на севере.

Тоба Хун Второй стал императором в четыре года, когда его отец отрекся от престола, сохранив, тем не менее, влияние и власть при дворе. Через пять лет его отравила императрица, кстати. Мальчик подождал еще немного, пока матушка померла своей смертью - и принялся править жесткой рукою. Он так любил все китайское, что запретил табгачский язык, одежду, приказал стричь косы - сяньбэйскую гордость, лишил племенную знать привилегий, повелел сменить фамилии на китайские - и последним аккордом перенес столицу в Лоян в 494 году.

Работы по строительству пещерных храмов, на то время продолжавшиеся без малого полвека, были остановлены. Позднее под Лояном было начато строительство гротов Лунмэнь. Но там уже прослеживается китайская эстетика: будды с узкими талиями и круглыми лицами - не в пример датунским статуям: плотным, коренастым, с квадратными лицами и другим разрезом глаз.

Всего в Датуне сохранилось чуть больше 200 пещер, из них открыты посетителям 45 (из них реально есть доступ в 30, а из них наиболее интересны с десяток, а из них сохранилось в удовлетворительном качестве... Ну, вы поняли? Пятый век ведь! Север, войны. Плюс много лет рядом с пещерами шла открытая добыча угля...).

Теперь слайды ))
По пути к пещерам разбили прекрасный парк. Сначала гостей приветствуют два ряда улыбчивых слоников бодхисаттвы Пусяня (Самантабхадры):



любоваться дальше

@темы: Фото, Умэ-зрительное, Буратино из сливового полена

15:26 

Путешествие по Западному Загорью - 3

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Как я уже упоминала, север Китая служил ареной действия (и взаимодействия) многочисленных кочевых племен. Императорский Китай всячески пытался заручиться их лояльностью - посылал принцесс (или спешно поименованных таковыми наложниц, кто ж там разберется!) и другие ценности, принимал на военную службу, "дружил против" наиболее сильных соседей - в общем, занимался тонким искусством дипломатии, знакомым любому обитателю коммуналки.
В кипящем котле варварских племен, родов, государств периодически всплывали наверх самые сильные и агрессивные, усмиряли соседей и претендовали на кусок поднебесного пирога пожирнее. Китайская историография четвертого века делит кочевников на 5 групп и 16 государств, но в реальности племен было больше, конечно же. Из всяких мелких "Южных", "Западных" и "Поздних Сунь" на протяжении китайской истории выделяются действительно великие империи, образованные не китайцами: тобгачи основали Северную Вэй, кидани - Ляо, чжурчжени - Цзинь, монголы - Юань, маньчжуры - Цин.

Датун был ставкой двух династий - про Вэй я расскажу позже, уникальные памятники пятого века достойны отдельных рассказов. Киданьская династия Ляо правила в 10-11 веке, получая дань с китайских земель под властью Сун, а в начале двенадцатого соседи-чжурчжени вытеснили киданей обратно в Великую степь.
От деревянных памятников архитектуры династии Ляо осталось очень мало. В центре Датуна уцелел храм Хуаянь 11 века - удивительный прежде всего тем, что вход у него не с юга, как у китайских, а с востока.



читать дальше

Продолжение следует.

@темы: Буратино из сливового полена, Умэ-зрительное

14:59 

Путешествие по Западному Загорью - 2

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Датун - интересный город. Сейчас местные вспомнили, что кроме запасов угля они обладают несколькими архитектурными шедеврами мирового и всекитайского значения - и рьяно принялись строить северную культурную столицу. В буквальном смысле - мы полчаса плутали, пытаясь пробраться между многочисленными стройплощадками к центру города, где в абсолютно непримечательном дворике приютилась одинокая Стена девяти драконов.
В английском интернете почему-то ошибочно пишут, что она на 350 лет старше пекинской - это неверно, они почти ровесники, датунская построена на несколько лет раньше.
Основатель династии Мин - крестьянин-разбойник Чжу Юань-чжан - разослал своих многочисленных сыновей по княжествам (сыновей официально было 25 по английской версии википедии, 26 - по китайской), непутевому тринадцатому Чжу Гую достался северный район со столицей в Датуне. Принц всячески пытался доказать, что он - достойный наследник: то есть, достоин войти в список из четырех принцев в очереди на папочкин престол всея Поднебесной.
Пытаясь переплюнуть всех и вся, он приказал построить шикарный дворец и огромную Стену девяти драконов - работы длились с 1392 по 1396. За это время умер старший сын императора, наследником был назначен его сын-подросток. Император умер в 1398, мальчик был свергнут дядей, могучим Чжу Ди, генералом, охранявшим Север от кочевников. Он же стал следующим императором и перенес столицу в Пекин, построил Храм неба, Запретный город, по бокам от него - храм предков справа и парк Бэйхай слева. И в Бэйхае - стену с драконами. Поменьше, чем в Датуне: 21 метр против 45, пониже и поуже. Зато драконы там были императорские, пятипалые.
Дворец в Датуне не сохранился - и за Стеной маячат крыши обычных жилых домов. Но когда-то это была самая роскошная защита от злых духов, которую устанавливают перед входом в китайские жилища.
Есть легенда, что после постройки стены к ней прилетали два дракона, золотой и черный. Перед стеной вырыли два бассейна - и отражения небесных драконов сделали воду целебной и сладкой.
А что же принц номер тринадцать? Женился на младшей дочери старого генерала Сю Да (который сажал на трон мятежника Чжу Юань-чжана и гнал монголов за границы Китая), пристроившего старшую самому Чжу Ди. Вряд ли сильно остепенился, налоги драл нещадно, но жил долго - и оставил нам память в виде прекрасной Стены девяти драконов:





Ограда моста тех самых "колодцев со сладкой водой": она ничего не видит, не слышит и не скажет - но с каким хитрым лицом, неподвластным самому времени!

@темы: Умэ-зрительное, Буратино из сливового полена

14:51 

Путешествие по Западному Загорью - 1

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
"Шаньси" - "к западу от гор". Есть еще одна Шаньси, где Сиань - во избежание путаницы русские транскрибируют "Шэньси", англоязычные придумали "Shaanxi", а китайцам на письме и так понятно, иероглифы разные.
В древности местность называлась "Хэдун" - к востоку от реки (Хуанхэ) - что логично, ведь есть еще Хэбэй и Хэнань.
"Горы" - это хребет Тайханшань, часть Лёссового плато. Желтая земля, прорезанная глубокими оврагами, хранящая богатейшие залежи угля.
Моя первая поездка на поезде, первый выезд из Пекина.

Пекинский вокзал меня шокировал и огорошил настолько, что снимать даже не подумала, так что верьте на слово.

Доступ в вокзал - строго по билетам (китайцы еще предъявляют свой пластиковый ID, все серьезно). Внутри поток расползается по огромным залам ожидания, из которых порциями толпа выдавливается на платформы. Ворота открывают за 15 минут до отправления, за пять посадку заканчивают, так что сотни людей толпятся перед пропускным пунктом: многие берут билет "без места", так что уровень комфорта зависит от того, насколько опередишь толпу таких же умных и экономных (разница в цене - в три раза по сравнению с мягким купе). Пассажирам мягких спальных вагонов можно проходить через отдельную калиточку - но при мне нескольких завернули в общую очередь, так что мы сразу туда и стали.
"Мы" - это я и туристы. Про клиентов или хорошо, или ничего - я лучше "ничего", ладно? Врать не люблю ;-)

На обратном пути я сделала пару фото на вокзале в Тайюане, но там поприличнее, в Пекине людей больше, многие вповалку лежат на полу, по несколько дней не мывшись, судя по запаху. Непередаваемо прекрасные селюки с огромными грязными баулами, растворимая лапша, шум - китайские вокзалы пленяют все органы чувств, включая эстетическую систему оценки - это как белый шум по всем каналам, надо привыкнуть, наверное.



В этом проходе перед посадкой толпятся люди, в Пекине есть отдельный зал для очереди.



Зеленый свисток, толпа просачивается на перрон и в вагоны.
Китайские вагоны бывают "жесткие сидячие" - плацкарт без мест, "жесткие спальные" - трехэтажный плацкарт, "мягкие спальные" - 4-местное купе.
В начале и конце вагона туалеты, в зависимости от конструкции вагона - от двух до четырех, купе с тремя умывальниками - очень удобно, по-моему (мне не раз приходилось приплясывать перед туалетом, где пассажир, судя по звукам и их продолжительности, принимал душ, стирал носки и купал стадо слонов).



В купе все застелено, есть общий и индивидуальный свет, работает кондиционер, есть термос и мусорная корзина (и все равно китайцы часто бросают обертки на пол). Проводник меняет билет на пластиковую карточку, перед прибытием происходит обратный процесс. Скорей всего, это "защита от дурака", мало ли, выбросят бумажку, а выход из вокзала тоже по билетам.

Утром проводник поднял всех аж за два часа до приезда - пока до меня дошло, что можно еще часик поспать, мозг уже очнулся. По коридору пронесли завтрак - за 10 юаней можно было съесть паровую булочку, кусок колбасы, яйцо - и запить это жидкой фасолевой кашкой-чжоу.

За окном мелькали холмы, угольные копи, деревушки с однотипными домиками на расстоянии метров пяти от дороги - интересно, как там живется, под постоянный стук поездов? За полчаса до прибытия заложило уши - Датун находится на высоте тысячи метров над уровнем моря.

На выходе из вокзала нас подхватил гид Фань - милый молодой человек.



Они с водителем Лю, чтобы из своего Тайюаня добраться к девяти в Датун, выехали в четыре утра. Если учесть, что у нас поезд отправился почти в три, а подъем прозвучал в семь, мы все были немножечко "не свои".

Я готовилась к поездке очень ответственно, прошерстила все "три интернета" - русский, английский и китайский, прикупила пару путеводителей, все систематизировала и выучила. Оказалось, можно было не так серьезно готовиться - Фань все говорил по-китайски, я то переводила, то несла отсебятину в наиболее трудных местах ;-)
"Особенно хозяйке удался майонез", я считаю - горжусь своим сравнительным анализом проблемы северных границ Китая и Римской империи, поиском глубинной связи между Датуном и Утайшань, кратким изложением "буддизма для чайников" и способностью не рехнуться, одновременно разговаривая трое суток на русском и китайском.

На этом вступление закончилось :-)

Следующие части будут включать фото и описания объектов:
Стена девяти драконов - самая длинная в Китае
Храм Хуаянь - самый выдающийся (из уцелевших) памятник династии Ляо (10-11 вв.)
Гроты Юнган - самые древние из китайских буддийских гротов, с середины 5 в.
"Висячий" храм Сюанькунсы - уникальный монастырь, прилепившийся к скале, более 1500 лет истории
Деревянная пагода в уезде Инсянь - самая древняя деревянная пагода в мире
Гора Хэншань - священный даосский "Северный пик"
Горы Утайшань - место номер один для китайских буддистов, первый храм там появился в 64 г. н.э.

@темы: Буратино из сливового полена, Умэ-зрительное

17:20 

Альтернативная вселенная

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
в отдельно взятой умечьей голове. "Поверь мне, Меркурий!"

Вторую ночь подряд у нас в подъезде сверлят и стучат с полуночи до 3-4 часов ночи. Пожаловаться бы в ЖЭК - так это он и делает, судя по цидульке у лифта.
Первую ночь я не знала источника, тихо бродила по этажам со скалкой, искала долбанутых соседей. На вторую вставила плеер и честно лежала под музыку. Даже задремала пару раз.

На работе - куча работы, беготня с визой. Развлекаюсь, как могу, а Могу - известный извращенец. На мое чувство юмора за сегодня напоролась дюжина, некоторые не выжили, многим понравилось. Ни одно животное не пострадало (точнее, пострадало и заткнулось)!

Если вернуться к тому, что бывает (тов. Чароит нагнал воспоминаний про перепевки "близко к тексту"). Мне к четвертому часу прислышалось страшное. Звучала моя любимая "Сутра сердца" - и тут на сокровенных словах: "Цзеди цзеди поло цзеди поло сэн цзеди пути сапохэ!" я с ужасом понимаю, что хор монахов тянет: "Едет, едет, полем едет, полем сам едет - Путин в сапоге!" Инфернальный дзен!

У нас туман (что в моем телефоне упорно именуется словом "Изморозь";), иностранцы ходят в масках хим.защиты, а я нюхаю сирень - во влажном воздухе она потрясающе ароматна.

@темы: УМЭреть и не встать, Буратино из сливового полена, Будни

14:07 

Про панголинов, или Не корысти ради

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
При входе в китайский магазин вас наверняка встретят разноголосым бубнежом, в котором русское ухо различит смутно знакомое слово: "Панголин!"

Но не милого чешуйчатого муравьеда поминают китайские продавцы. Это "пань-гуан-линь", вежливая формула: "Ожидали Вашего высокочтимого визита!"
А я все равно представляю, как сворачиваюсь в такой бронеклубочек.


Еще одно выражение, которое поставило меня в тупик новизной и наглостью - когда в тренажерном зале на регистрации администратор протянул мою карточку со словами: "Дуаньлень и кхуай". На слух: "Заниматься - один юань/доллар!" Конечно, денег не взяли. И буквально недавно оказалось, это не "один юань" (и даже не "одним куском", что являлось бы пессимистичным переводом тех же иероглифов), а "к радости", то есть, пожелание позаниматься с удовольствием.

Мой город подбрасывает мне такие забавные игрушки россыпью, щедро. И при всех правильных осознаниях в голове все равно идет параллельный "перевод гоблина". И я улыбаюсь солнечно.


Приезжайте в Пекин, панголины! За доллар :vict:

@темы: Буратино из сливового полена

13:43 

Ничто так не сдвигает точку сборки, как...

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
- трое китайцев, между собой шпарящие на немецком;
- барышня в толстом свитере, телогрейке и куртке с меховой подкладкой в 20-градусную жару:
- цветовые и стилистические сочетания в одежде юных модниц. Ну как, как...?!

Страна парадоксов. Вечно держит в тонусе. За что и люблю, кроме сотни других пунктов.

@темы: Буратино из сливового полена

14:14 

Императорская клизма и другие сокровища дворца

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Если фото не видны, ссылка на альбом: s1311.beta.photobucket.com/user/ryuu-umeko/libr...

Не очень люблю фотографировать в музеях - мешает стекло и те, кто перед ним топчется. Но несколько картинок получилось.
Прежде всего, дверные ручки - они беззастенчиво-прекрасны!


Смотреть остальное?

@темы: Фото, Умэ-зрительное, Буратино из сливового полена

12:01 

Наш человек в Гугуне

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Если фото не видны, ссылка на альбом: s1311.beta.photobucket.com/user/ryuu-umeko/libr...

Я неоднократно бывала там, что легко можно отследить по моим фотоальбомам. Так что в каждый визит стоит мегазадача - что нового можно сфотографировать? Надеюсь, получилось.


В гости к императорам, смотреть много фото

@темы: Фото, Умэ-зрительное, Буратино из сливового полена

14:29 

Новогодние ярмарки

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
В прошлом году я писала про "храмовые ярмарки".
В этом году у меня они получились интереснее и плодотворнее, так что приготовьтесь к сотне невнятных фотографий!

В первый день нового года я проспала решила съездить в Юаньминюань, старый летний дворец, он же "парк с руинами". Там была заявлена "большая императорская ярмарка".
Мой любимый припев: в Китае много людей. А во время праздников они еще и все идут гулять, то есть, их ООЧЕНЬ МНООООГО!

читать дальше

@темы: Фото, Умэ-зрительное, Интересности, Буратино из сливового полена

13:16 

Дао, выраженное фото -

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
12:30 

Самый старый храм в окрестностях Пекина - Таньчжэсы

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Давным-давно, когда Пекин уже перестал быть большим и стал еще маленьким, прежде чем снова начаться и снова стать большим, он по воле случая назывался "Окраина"... Точнее, Ючжоу - "закоулок, далёкий угол, край света, скромный, ничтожный ".
Слава недолговечной столицы государства Янь забыта (сменились династии Цинь, Хань, Вэй, Цзинь), север Китая раздирают на части варварские племена, территория переходит из рук в руки, имена меняются.

читать дальше

@темы: Фото, Умэ-зрительное, Буратино из сливового полена

Узор сливовых лепестков

главная