Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:40 

Кое-что про мирный китайский монастырь, или Сотворение сенсаций

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...


Может, этому гинкго не 1400 лет? Кто знает, чем его поливали...


Кстати, пока меня не начали спрашивать в режиме: "Как там у вас, снова катастрофа? Люди мрут, как мухи, трупы сваливают в реки?"
Первую жертву гриппа H7N9, семилетнюю девочку, сегодня выписали из больницы в добром здравии. По статистике, 28 человек из заболевших 50 - мужчины старше 60 лет, относящиеся к группе риска по развитию сердечно-сосудистых заболеваний.
Как вы понимаете, внезапный подъем температуры выше 39 и затруднения дыхания могут приводить к летальному исходу у таких людей независимо от штамма гриппа. То, что из-за пары умерших стариков российские СМИ раздувают истерику, пускают пену и бьются в припадке а-ля "мы все умрем, запретите китайские товары!" - это не проблема гриппа, да? Ну, у меня в ПЧ сплошь люди умные, я надеюсь.

@темы: УМЭреть и не встать

13:11 

Облака на кручах

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Горы вокруг Пекина сейчас такие пестрые!


ближе

@темы: Фото

14:07 

Про панголинов, или Не корысти ради

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
При входе в китайский магазин вас наверняка встретят разноголосым бубнежом, в котором русское ухо различит смутно знакомое слово: "Панголин!"

Но не милого чешуйчатого муравьеда поминают китайские продавцы. Это "пань-гуан-линь", вежливая формула: "Ожидали Вашего высокочтимого визита!"
А я все равно представляю, как сворачиваюсь в такой бронеклубочек.


Еще одно выражение, которое поставило меня в тупик новизной и наглостью - когда в тренажерном зале на регистрации администратор протянул мою карточку со словами: "Дуаньлень и кхуай". На слух: "Заниматься - один юань/доллар!" Конечно, денег не взяли. И буквально недавно оказалось, это не "один юань" (и даже не "одним куском", что являлось бы пессимистичным переводом тех же иероглифов), а "к радости", то есть, пожелание позаниматься с удовольствием.

Мой город подбрасывает мне такие забавные игрушки россыпью, щедро. И при всех правильных осознаниях в голове все равно идет параллельный "перевод гоблина". И я улыбаюсь солнечно.


Приезжайте в Пекин, панголины! За доллар :vict:

@темы: Буратино из сливового полена

11:43 

А в это время в замке

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
замэйхуавилось!


зри в море

11:32 

Хотите увидеть

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
китайцев на действительно крутой тачке с "синим ведерком"?
тогда жмите сюда

13:43 

Ничто так не сдвигает точку сборки, как...

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
- трое китайцев, между собой шпарящие на немецком;
- барышня в толстом свитере, телогрейке и куртке с меховой подкладкой в 20-градусную жару:
- цветовые и стилистические сочетания в одежде юных модниц. Ну как, как...?!

Страна парадоксов. Вечно держит в тонусе. За что и люблю, кроме сотни других пунктов.

@темы: Буратино из сливового полена

12:51 

Рождение чудовищ

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Свернут в трее,
Спит Майтрейя -
До поры...
Пальцем в небо,
Быль иль небыль -
Суть игры.
Шире скалься!
Para pacem,
Без проблем.
Дух и тело -
Para bellum?
Но не всем.
Парадоксы -
Стройся, скройся!
Кровь в песок.
Цирк уродов,
Мили, годы -
Самый сок.
Герцог Шабаш,
Куклу гладишь -
Добрый взгляд.
Утром ранним,
Рваной раной -
Путь назад.
Каруселью -
Гниль и мели,
Время "икс".
Стикса волны,
Половодье -
Не споткнись.
Что за чудо:
Паззлом, грудой
Ад и рай.
Мама, где я?!
- Спи, Майтрейя,
Баю-бай.

@темы: Стихи

13:37 

Как я себя чувствую в Китае

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Примерно так:

СМОТРЕТЬ

@темы: Будни, Фото, Чувства

13:29 

Магнолии

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
13:25 

Вишня в цвету

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
10:47 

Не все то желтое, что плохо висит

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
11:54 

От котиков тоже весной веет

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Кошка нянчит пятерых в простенке за сараем.


Конечно, когда я прицелилась, стоя на двух независимо балансирующих кирпичах, под углом 15 градусов - они все дружно отползли и отвернулись! Зато у меня есть пять размазанных кадров, где видны мелкие с открытыми глазками, особенно меня умиляет одно юное создание с двумя черными точками за ушами.

А это - застенки скалодрома, где живет мой любимец котосессии осеннего созыва:


Котяга-обаяга, прижмуренный котаец:


"А? Кто тут?!"

В этом ракурсе у него жопа тылы поизящней )

11:23 

Благоцветие

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
13:48 

Цветики будут завтра,

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
а сегодня - детики, раз котиков других ми-ми-мишечек под рукой нет. Цветущая Срединная империя богата милыми, смешными и интересными китайчатами.
Вот они, цветы жизни. Фотографии поздне-зимние, сейчас +16, и гуляющих детей намного больше, просто я снимаю "запоями" )



"MORE, зайка!"

@темы: Умэ-зрительное, Фото

09:29 

Муланьки, муланьки захуавились!*

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Сегодня внезапно раскрылись магнолии - я из поезда метро видела, сейчас вернулась из парка - где едва проклюнулись бутончики, а где уже цветы вовсю.
Вот радость-то!
Фото завтра.

*Здесь: "мулань" - магнолия, "хуа" - цветок, цвести

14:35 

"Рисуют дети"

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
У меня в округе много интересного - магазинчики, ветеринарная клиника, скверы, рынок. И детская студия, которая периодически вывешивает на стекле работы.
Это - самый добрый и милый рисунок:


Дальше больше

07:46 

Два деда-масая и "заяц"

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...


Это я фото с выставки MITT разобрала, альбом на фотофайлах завела - и развлекаю вас потихоньку.

смотреть?

@темы: Фото

06:39 

Обещанное

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Вишенка за оградой шри-ланкийского посольства:


смотреть дальше

@темы: Фото, Погода

09:55 

Официальная весна

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
В парке Житань любовалась расцветшей вишней. На солнце +18. Листочки проклевываются на ивах и сирени, пионы выбрасывают побеги, цветут какие-то ярко-желтые кустики.
Простите, москвичи и киевляне, я не издеваюсь!

@настроение: Почему на з@прос "蘇蕙" (су хуй) в гугле все р@вно вып@д@ет Путин?

18:51 

Время одурело, я тоже

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
7 часов в небе, против солнышка на плюс 4 часа, в 10 вырубилась, в 9 встала - суббота прошла.
В квартире при отключенных батареях было +12, к вечеру нагрелось до каноничных +17.
Сил сходить в магазин не хватило, но на моих запасах можно жить вдвоем месяц.
Куда я смотрела, когда вместо вишневого компота купила черешневый, а? Постфактум - я неадекватна.

Узор сливовых лепестков

главная