• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:07 

Парк Таожаньтин

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
В выходные Пекин был обласкан ясной теплой погодой, просто созданной для прогулок - и по стечению обстоятельств я попала в одно замечательное место, впечатлениями от которого хочу с вами поделиться.


Парк Таожаньтин назван по строчке из стихотворения Бо Цзюйи, слово "таожань" 陶然 - "счастливый и беззаботный" - в русско-китайском словаре переведено "хмельной, опьяневший" - ну, не без этого, китайские поэты без чарки ни луной полюбоваться толком не могли, ни стихотворений написать ;-)
По свидетельству историков, сад на этом месте был еще начиная с периода династии Ляо (9-12 вв), при монголах-Юань здесь построили женский монастырь Милосердия (что в русских инетах получило распространение в виде фразы: "здесь был построен монастырь богини милосердия Цыбей Ань". Бодхисаттву милосердия зовут Гуаньинь, "ань" - это женский монастырь, какие мелочи, право. Все равно про него пока разговора не будет, я поздно пришла, билеты перестают продавать в 16:30)
При Цинах парк был популярен преимущественно тем, что он был доступен простым смертным, а не только членам императорской семьи, как почти все остальные парки - чем вовсю пользовались китайские студенты и чиновники, любившие собираться здесь для возвышенных бесед и возлияний.

Фото логично разделяются на блоки: "виды", "цветы" и "люди". Спасибо киноакадемии природе за мягкий золотистый свет!

смотреть дальше

@темы: Фото, Умэ-зрительное

12:28 

Красавец, лицемер и людоед

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
11:43 

Цветочки по пути

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Мимопробегательные картинки, целенаправленно наслаждаться природой планирую на выходных. Но по дороге на работу и домой тоже встречаются прекрасные флориды в урбанистическом антураже.



безыдейно воззриться

09:23 

Рвано, путано и скупо

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Пекин похож на эротический роман - в нем жарко и влажно.

Непроглядный туман, в котором скрываются цветы и клубится страшный невидимый дракон, который смог.

Моя кошка - стойкий титановый солдатик, пролизывает попонку днем и ночью. В ход пущено дизайнерское решение с обметкой сгибов суровой ниткой и кевларовыми нейлоновыми вставками. Надеюсь, победит дружба.

Орава мелких тараканистых собачуков выбегают на голос - радуются, вчера повалили меня на кучу веревок и зажевали до смерти играли в "царя горы" у меня на коленях. Виртуозно вытаскивают из сумки мелкие предметы, я их этому не учила, если что. Садовые гномы шутят: "Мама пришла!" Я поправляю: "Тетя!"

@темы: Будни

10:38 

Вишневые бабочки или бабьи вишенки?

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
13:48 

Пекинско-паддингтонский мишка

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Или "по-нашему" - 帕丁顿熊 (падиндунь сюн). А на плакате написано "паЛИНдунь", не верьте своим глазам.


смотреть/читать дальше

@темы: Умэ-мимими

11:57 

А что у нас есть!

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...

11:27 

Мобилофотки серого безобразия

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Мин-мина Харкер - истинная невеста Дракулы, пьет из меня кровь, мозги и нервы - у нее четвертые хотелки подряд за полтора месяца!

"Русские голубые совсем обнаглели и настойчиво требуют секса" - просто милоно-мизулевщина какая-то.

Вот эти бесстыжие глаза. Бесстыжая жопа в кадр не влезла, потому что большая и дергается.


А когда ее попускает - чистый ангел!


Мобильный она фотоаппаратом не считает, поэтому покерфэйс не делает. Но в темной комнате, боюсь, огромные серые пиксели тоже не слишком прекрасны.
Через неделю - в клинику, на стерилизацию. Полтора месяца я терпела из-за прививок, они по графику, без них нельзя, как оказалось.

Нужна помощь зала: кто как иммобилизировал кошек после операции? Сколько заживало? Как обезболивали (и нужно ли вообще потом?)
Я с ней смогу просидеть 2 полных дня, а дальше, боюсь, она захочет побегать-попрыгать, пока я на работе.

@темы: Умэкошка

07:04 

Всем шемрока, котиков, пива и счастья!

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
圣帕特里克节快乐!


15:47 

Не мое собачье дело

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Познакомилась в парке с очень серьезным товарищем неполных двух месяцев от роду:

Самое замечательное в нем - имя: ЛЕНИН! Да, тот самый, я переспросила.

Мои любимцы - Кофеек и Портос:


Еще хорошие впечатления: меня допустили к новому поколению стаи друзей. Это просто помесь тараканов с пылесосами, сметают все за секунды!
Толстопузый кавай, виляющий позитивом - 7 шт., смотреть

А мое дело дома - кошачье. Но Мин-мин по-прежнему не любит фотографироваться!

@темы: Фото, УМЭреть и не встать

14:46 

10-колесный мопед на пекинских улицах

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
13:42 

Предвкушение

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Весна уже подкралась близко-близко, через одну-две недели начнутся первые клейкие листики, там и до цветов недалеко - а пока деревья в почках, природа в авансах.
Теплое солнце, когда его удается захватить, или теплая дымка. Начало сезона "Пробуждение насекомых".











Хочется растормошить себя, сбросить ватную усталость. Очнись, насекомое! Порхать, порхать!

12:56 

Мессидж опуса в парадигме не донесен

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Если вы думаете, что китайско-русские вывески смешные, попробуйте осознать китайско-английскую.

13:42 

Фитнес-тело

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Спортсменка, умница - настоящая царевна!
заглянуть

14:30 

Рисуют китайчата

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Позитива псто! Я просто залипла возле этой студии, такое удовольствие!



Как известно, совы - это не то, чем они кажутся

@темы: Умэ-зрительное

09:47 

Хип-хип хюррэй!

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Посмотрите, как прекрасно:

Сияющее голубое небо, видимость на много километров, ветер, солнце. Всласть нагулялась в обед, просто потрясающее весеннее настроение!

15:10 

По Кингу, жизнь в тумане возможна

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Наконец-то те, кто жалуются на пекинскую погоду и смог, получили индульгенцию на ложь - два недели плотного тумана и безветрия, постоянно повышающийся фон всякой дряни.
Сегодня вечером пошел дождик, немного подул ветер - и безумные 500 за час упали вдвое втрое. aqicn.org/city/beijing/

Никакого зомби-апокалипсиса, перекрытых дорог и прочих ужасов, которые живописует русскоязычная пресса, нет - жизнь продолжается.



Но беречься опасных мутантов все же следует...
смотреть дальше

@темы: Погода, Будни

15:01 

Хороших выходных

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...

10:54 

Поднимается ветер, рассеивается туман

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
С субботних "hazardous 490" уровень РМ2,5 спустился до терпимых 162 (все еще unhealthy), еще снижается. На улице пахнет весной, тепло и малость пыльно.
Пруф:

Это просто к слову, на сколько нужно делить чужое "мывсеумрем" перед тем, как брать на веру. На три минимум! А максимум вообще недостижим, имхо...

Зато какие потрясающие виды сулит дымка!



Новогодние праздники начинаются в новолуние, а заканчиваются с полной луной - круглой, как клецки-юаньсяо.

Вот полнолуние на площади Тяньаньмэнь, над Национальным музеем.


Луна и вороны!




Луна и фейерверки (это уже у меня на куличках, в городе игры с огнем строго запрещены - из-за чего никаких фонарей я в пятницу не нашла):


Кстати, почки на магнолиях уже есть.

Здесь луны нет - стреляли в другой стороне, зато есть двойная пальма.


Летающий фонарь я тоже нашла - в нашем дворе, он взлетел на пару метров, запутался в ветвях дерева и погас.


@темы: Умэ-зрительное

14:57 

Примета

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Если у меня на "стихи.ру" в статистике много заходов с яндекса и гугла на стихотворение "Я не люблю 14 февраля!", значит, оно скоро.

Вот на что надеются люди, забивающие в поисковик "стихи 14 февраля", видящие название, но все равно открывающие посмотреть - не понимаю. Что там внутри будут классные розовые сопли, которые можно перенести на валентинку? Приписала внизу, что "Я по-прежнему его не люблю" тоже относится к серии.

Радует, что в Китае завтра другой праздник: окончание Нового года, праздник фонарей, Юаньсяоцзе - буду вечером есть клецки-юаньсяо, запивать "колдрексом" и радоваться, что неделя декада влюбленных кошек уже сходит на нет. А то от страсти умираю, хочу его - Спать Спокойно (что-то скандинавское в этом имени есть, да?)


Узор сливовых лепестков

главная